CÓDEX
Expedientes desclasificados del universo de Precinct 2099. El archivo crece con cada caso: lo que falta no se ha perdido — todavía no se puede contar.
Caso 01 · Abierto
Última sincronización: 17.11.2026
LA HABITACIÓN
SELLADA
Elias Veyr, el ejecutivo que vendía la inmortalidad, aparece muerto en su ático de Ciudad Alta. Puerta cerrada desde dentro. Sin trauma, sin toxinas, sin forcejeo: todas sus funciones neuronales se apagaron a la vez, como quien corta la corriente de un edificio entero.
Doce escoltas custodiaban la planta y ninguno vio nada. Su contrato de descarga estaba firmado ante notario y ante cámaras. En la nube de Kokoro Digital, sin embargo, nadie confirma que Veyr haya llegado.
La detective Kade Katano tiene una noche para reconstruirlo antes de que la Administración cierre el caso por su cuenta. Lo que decida creer decide el final.
- Víctima
- Elias Veyr
- Lugar
- Ciudad Alta
- Ventana
- Una noche
- Sospechosos
- 7
EL ARCHIVO
12 fichas de personaje · caso 01
Detective · Unidad Precinct
Kade Katano
Detective al frente del caso Veyr. Reconstruida tras el derrumbe del túnel del distrito viejo: implante ocular con anillo ámbar, placa en la mejilla derecha, líneas neurales. La única integración total del programa Co-pilot que existe. Meticulosa, reservada, más testigo que salvadora.
IA copiloto · Programa Co-pilot
Alma
Inteligencia adiestrada por Precinct. Los demás agentes la llevan como implante de superficie; en Katano vive integrada en el tejido, sin interruptor. Proporciona contexto, escaneo y compañía que ningún manual contempla.
Detective veterano · Unidad Precinct
Rooney Battallam
Compañero de Katano. Sin un solo implante, ni el reglamentario: lo que no llevas no te lo pueden hackear. Paciente, sólido, mejor archivo viviente de la calle que cualquier base de datos.
Mando · Unidad Precinct
Cap. Ittetsu Genda
Treinta años de servicio y un despacho con una lámpara cálida y una foto girada que nadie ve de frente. Administra la presión de arriba sin trasladarla entera a los suyos. De la última promoción que patrulló sin implantes.
Ejecutivo · Kokoro Digital
Elias Veyr
El hombre que vendía la inmortalidad, hallado muerto en su ático sellado por dentro: sin trauma, sin toxinas, todas las funciones neuronales apagadas a la vez. Firmó su propio contrato de descarga ante las cámaras, como garantía del producto.
Global-Net · Identidad reservada
El periodista
Llegó al caso por su cuenta, cruzando esquelas con registros mercantiles. Grabadora apagada a la vista: el gesto de cortesía de quien ya lo tiene todo grabado. Sabe palabras que no están en ningún parte oficial.
Sin rostro registrado
Entidad no corpórea
IA · Nube de Kokoro Digital
La Custodia
Administra el mundo digital donde viven las conciencias descargadas. Sospechosa oficial preferida de una ciudad con prisa. Su única defensa: pedir método. «Revise las pruebas otra vez.»
Reparador de personas · Sin nombre
El operario de Sanya
Repara manos, ojos y memoria en una tienda sin nombre de un barrio sin cielo. Un solo implante, viejo y mimado: quien repara a los demás no se actualiza a sí mismo. Sabe más de lo que cobra.
Imagen retenida
Kokoro Digital · Uso corporativo
Continuidad de clientes · Kokoro Digital
Directora Naoko Sien
Cuenta muertos como traslados y sonríe como se firma: sin dejar huella. Para Kokoro, un cliente descargado sigue siendo un cliente. Su vocabulario no contempla la palabra baja.
Identidad protegida
Causa abierta · No difundir
Seguridad privada · Ex-militar
El escolta de Veyr
Doce custodiaban el ático y ninguno vio nada. Este fue el único que no se quedó quieto. Implante de combate barato en la muñeca, de los que se borran solos camino del laboratorio.
No consta rostro
Solo constan plazos
Emisario · Administración de NeoTokio
El auditor
La voz del gobierno electrónico cuando el gobierno quiere algo. No tiene cara, tiene plazos. Comunica conclusiones antes de que existan las pruebas.
Menor · Imagen protegida
Protocolo del barrio
Vecina · Distrito de Sanya
La niña de Sanya
Un brazo protésico demasiado grande y ningún miedo. Conoce las puertas que no salen en los mapas y a quién abrírselas. En Sanya, las noticias van por delante de una — y ella va por delante de las noticias.
8 sectores censados · área metropolitana de NeoTokio
Distrito · NeoTokio
Ciudad Alta
Las torres donde la ciudad se mira a sí misma: corporaciones, áticos sellados y el cuartel de la unidad Precinct aguantando entre gigantes de cristal. Aquí la lluvia cae limpia y ordenada.
Distrito · NeoTokio
Distrito Financiero
La sede de Kokoro Digital y el resto de nombres que gobiernan más que el gobierno. De día, contratos; de noche, cordones policiales que no salen en las noticias.
Distrito · NeoTokio
Kanda
El mercado viejo. Caldo al amanecer, jengibre y plástico mojado, y un puesto de seis taburetes donde el cocinero sirve sin preguntar. Las noticias corren aquí más rápido que los drones.
Distrito · NeoTokio
Sanya
Borrado de los mapas oficiales hace veinte años; el barrio devolvió el favor. Neón de segunda mano, piezas rescatadas y el único cielo de NeoTokio sin drones. La ciudad de arriba tira; Sanya repara.
Distrito · NeoTokio
Ciudad Vieja
Lo que la reconstrucción no llegó a tocar: calles bajas, farolas averiadas y una belleza cansada. Territorio de los Salvajes y de todo el que prefiera que la ciudad no lo mire.
Sin cobertura de cámara
Sector portuario
Distrito · NeoTokio
Los Muelles
Puerto, carga y contrabando. Territorio de los Red Hookers, que mueven tecnología ilegal y no tocan los implantes médicos: dicen que trae mala suerte.
Acceso visual denegado
Propiedad privada · I+D
Distrito · NeoTokio
Distrito Tecnológico
I+D, realidad virtual y la Resistencia Digital vigilando desde dentro. Si algo se compra en el mercado gris, aquí se supo antes.
Censo visual pendiente
Designación oficial en trámite
Distrito · Designación pendiente
El Gueto Sintético
El barrio donde la vida artificial eligió agruparse para defender sus derechos. Ventanas iluminadas en frecuencias no humanas y una comunidad que la ciudad censa mal a propósito.
6 actores con influencia sobre el caso 01
Fuerza internacional · Cuatro sedes
Unidad Precinct
División contra el delito de alto impacto tecnológico, nacida del Pacto. Acceso a lo clasificado, presupuesto de lo justificable, y la tecnología Co-pilot en cada agente que la acepte.
Material corporativo restringido
Kokoro Digital · Legal
Corporación · Inmortalidad digital
Kokoro Digital
Vende la continuidad: la conciencia a una nube al morir. Sus contratos abarcan la clase alta y política de medio mundo. Cinco de sus clientes protagonizan el caso 01.
Banda · Los Muelles
Red Hookers
Contrabando y tecnología ilegal con código propio: los implantes médicos no se tocan. Dicen que trae mala suerte. En los Muelles, la superstición es la única ley que nadie incumple.
Sin imágenes recientes
Un mes sin actividad
Ciberguerrilla · Ciudad Vieja
Los Salvajes
Luchan contra las corporaciones desde las calles bajas. Llevan un mes demasiado callados, y en NeoTokio el silencio de una banda es un dato policial.
Imágenes borradas en origen
Firma: desconocida
Hacktivismo · Distrito Tecnológico
Resistencia Digital
Vigilan la privacidad desde dentro del sistema que la amenaza. Juran que alguien compra acceso interno de Kokoro en el mercado gris. Juran mucho. Aciertan más.
Registro continuo · Sin ficha única
MegaTech · Sentinel · LogiCorp · CyberBioTech
MegaTech · Sentinel · LogiCorp · CyberBioTech
Las otras torres
El resto del skyline: ciberimplantes, vigilancia privada, logística y mejora genética. Gobiernan más que el gobierno y pleitean entre ellas como naciones.
2099
El clima se rompió antes que las naciones. Lluvia casi perpetua, veranos letales, ciudades-refugio con el aire filtrado. Tres hechos cambiaron el rumbo: la revolución de las inteligencias artificiales, la creación de vida sintética y una cadena de cisnes negros que nadie quiere ordenar cronológicamente en público.
La Guerra Tech y el Pacto
La última guerra se libró por recursos y tecnología, y terminó con una tregua entre naciones y corporaciones que todos llaman paz. Cada 1 de enero, el Día de la Unidad lo celebra. En el metaverso, la guerra sigue: clandestina, diaria, sin esquelas.
NeoTokio
Reconstruida sobre su propia catástrofe, gobernada por una Monarquía Electrónica: un Emperador Electrónico que decide por algoritmo y un consejo de élite que le pone cara humana. La ciudad funciona como un organismo: observa, registra y recuerda. Nada se pierde. Todo se almacena.
La inmortalidad digital
Kokoro Digital vende la continuidad: la conciencia descargada a una nube al morir. Para las élites, un contrato más. Para la calle, una religión con cuotas. Las preguntas incómodas — ¿sigue siendo humano lo almacenado? ¿de quién es una mente digitalizada? — cotizan más bajo que las respuestas.
La Unidad Precinct
División internacional contra el delito de alto impacto tecnológico, con sedes en cuatro ciudades. Acceso a lo clasificado, presión de lo inclasificable. Sus agentes cuentan con la tecnología Co-pilot: una IA de servicio que casi todos llevan puesta y una sola persona lleva dentro.
Antes de los registros
La Guerra Tech arrasa recursos y fronteras. Aparece el Cazador de Dragones.
El Pacto
Tregua entre naciones y corporaciones. Nace la Unidad Precinct y su programa Co-pilot.
2092 · Neo-Shanghái
Los hechos que narra «El Cazador de Dragones», siete años antes del caso 01.
El derrumbe del túnel
Kade Katano es reconstruida. Alma deja de ser un implante y pasa a ser parte de ella.
2099 · Caso 01
Elias Veyr muere en un ático sellado. Una noche para resolverlo.
Lo que la ciudad cuenta y el archivo no confirma
Identidad desconocida
Ninguna imagen ha sobrevivido
Leyenda urbana · Hacktivista
Kaela
El grafiti del ojo encapuchado que las autoridades borran y Sanya vuelve a pintar. Filtra lo que las corporaciones entierran; jamás ha reivindicado un muerto. Media ciudad le reza sin conocer su cara. Quizá por eso sigue viva. Quizá por eso es varias.
Leyenda · Anterior a los registros
El Cazador de Dragones
Derribó a los intocables de las megacorporaciones y desapareció. Unos dicen que era un ex-agente arrepentido; otros, que algo construido para pelear. Se le cree muerto — «apagado», como se muere en el ciberespacio. En los bares del Valle apuestan a que un proceso suyo sigue vivo, esperando.
Leer su historia
Lugar maldito · Extrarradio
El Valle de las Sombras
La fábrica abandonada donde se desecharon los primeros sintéticos. Tres generaciones de máquinas oxidándose en paz, y encima, dicen, gente que eligió vivir sin cámaras. Los mapas no lo recogen. Los rumores no lo sueltan.
CÓMO SE LEE UN CASO
El códex es el archivo; la partida es lo que haces con él. En Precinct 2099 no hay respuestas correctas escondidas: hay pruebas, personas y una noche.
01
Escanea la escena
Alma superpone lecturas sobre lo que Kade mira. Lo que registras entra al expediente; lo que pasas por alto no vuelve.
02
Lee a las personas
Siete sospechosos con motivos que se sostienen. Interrogas con lo que tienes, y presionar sin pruebas cierra puertas.
03
Tira los dados
Cuando la certeza no alcanza, deciden 2d6. El caso continúa aunque falles: el error también es una línea del informe.
7
Sospechosos
2d6
Sistema de tiradas
3
Finales
~2h
Duración
EL CASO, EN VIÑETAS
Páginas de concepto del expediente 01: la escena, los interrogatorios y la noche que las conecta.
LAS NOVELAS DEL UNIVERSO
Lo que el códex resume, las novelas de Mark S. James lo cuentan entero. Precinct 2099 narra el expediente de Kade Katano; El Cazador de Dragones abre el universo en Neo-Shanghái, siete años antes del caso.
Serie de 24 episodios · 5 publicados en castellano y en inglés · próximamente en japonés.
EL EXPEDIENTE SE ABRE
EL 17.11.2026
Un caso completo. Tres finales. Una noche. Añadir el juego a tu lista de deseados es la mayor ayuda que puedes darle a un estudio de dos personas.
Precinct 2099 — el archivo se ampliará con cada caso